Kas notiek // 2022

Šajās dienās pāris cilvēki nesaistīti atgādināja par manu blogu, kas pamudināja beidzot piesēst un uzrakstīt nelielu paskaidrojumu par iepriekšējo klusēšanu un pašreizējo situāciju / 2022. gada sākumu.

Ar klusēšanu ir vienkārši – darbi un dzīve neatstāj daudz enerģijas blogam. Tagad arī regulāri rakstu recenzijas IR un citur, tāpēc ikdienā par svaigi izlasītajām grāmatām uzrakstu tikai pa kādam teikumam gudrīdos.

Rakstīt literatūru gan neesmu beidzis, pat ja pēdējos mēnešos vairāk nodarbojos ar rediģēšanu. Šobrīd izdevējam ir nosūtīts garstāsts “Atvaros” (pie kā gan joprojām ir jāpiestrādā) – ja viss ies gludi, tas varētu iznākt gada beigās. Šis darbs man savā ziņā liekas kā “Lizergīnblūza” tēmu un pieeju turpinājums vai pat kulminācija. Bet par to, cerams, vairāk, kad tuvosies publikācijas laiks.

Iespējams, pat interesantāks jaunums ir topošais tulkojums – izdevniecībai “Prometejs” tulkoju Frenka Herberta “Kāpu”. Par šo projektu grūti runāt citādi kā ar prieku un lepnumu. Tā kā grāmata ir ļoti apjomīga, negribu solīt konkrētu datumu, bet mērķēju uz pabeigšanu šogad. Vēl pirms tam Dailes teātrī uzvedīs citu manu tulkojumu – lugu “Farinelli un karalis” par slaveno 18. gs. kastrātu operdziedātāju Farinelli, kurš tika nolīgts par Spānijas karaļa Filipa V galma dziedātāju, lai mēģinātu izārstēt viņu no depresijas.

Un tad vēl ir arī ikdienas darbs platformā “Latvian Literature” un labākajā Latvijas žurnālā Punctum. Un dzīve. Bet par to es biežāk rakstu tviterī, kas šobrīd arī ir labākais veids, kā ar mani vajadzības gadījumā sazināties.

Iepriekšējā ziņa
Komentēt

1 komentārs

  1. Gaidīsim Kāpu

    Atbildēt

Atbildēt

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com logotips

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Mainīt )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Mainīt )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Mainīt )

Connecting to %s

Fedginator's tactics room

Football tactics - mostly EPL and La Liga.

Pass and Move

There is more to football than just the scoreline.

Kā grāmata

Skrejceļš iztēlei

Tony's Reading List

Too lazy to be a writer - Too egotistical to be quiet

nosaukums.

in the great game of chess, how does a pawn know when to become a queen?

Andris lasa

lasam un kasam(ies)

Grāmatu Spīgana par grāmatām

Piezīmes par rakstīšanu un lasīšanu

D.G.Feltona blogs

Mēģinājumi izgaršot kultūru...

Book Around the Corner

The Girl With the TBR Tattoo

Menoikejs

Lasu. Rakstu. Domāju.

Grāmatu tārps

Grāmatas, grāmatas, grāmatas. Nekas cits.

Expat Eye on Latvia

A cold look at living and working in the Baltics

Winstonsdad's Blog

Home of Translated fiction and #translationthurs

Grāmatas elektroniski (par brīvu)

Jaunumi un ziņojumi e-pastā

Sibillas grāmatas

The Cat That Walked by Himself

Divās rindkopās

Īsi par grāmatām un literatūru

Ēst vārdus

In Books We Trust

Marii grāmatplaukts

No klasikas līdz mūsdienu fantastikai & fantāzijai. Pilnīgi subjektīvs viedoklis par grāmatām.

burtkoki

... šķirot lapas, lūkojos sevī...

Guntis Berelis vērtē:

raksti par literatūru

101 Books

Reading my way through Time Magazine's 100 Greatest Novels since 1923 (plus Ulysses)

%d bloggers like this: