Gada grāmatas. Jūnijs

21413849

Rakstīt par Krieviju ir grūtāk nekā varētu šķist. Tēmu un iespēju ir tik ļoti daudz, ka viegli ļauties pārspīlēšanas vai moralizēšanas vilinājumam. Tāpēc arī Latvijā tik populārais žanrs “Maskavas ļaunās sirds atklāšana” mani parasti nevilina. Un tāpēc Pomerantseva grāmata ir lieliska un godam pelnījusi iegūtās balvas. Tā ļauj Krievijas jaunajai elitei – par politiķiem pārtapušiem gangsteriem, no laukiem atbraukušām modelēm, televīzijas veidotājiem – atklāties pašiem savos vārdos un darbos. Stāsti lielākoties ir no sērijas “kā var notikt tikai Krievijā”, taču autors vajadzīgajos brīžos prasmīgi pārslēdz ātrumus un fokusu, neļaujot tiem palikt garlaicīgiem.

Viņš pats ir Anglijā uzaudzis krievs, kurš deviņus gadus nostrādāja TNT televīzijā, tā iegūstot iespēju piekļūt bieži slēgtajai Maskavas pasaulei. Un uz savas ādas izbaudīja bieži sirreālos likumus, pēc kuriem darbojas Krievijas televīzija, politika un dzīve. Tieši tiem pievēršas grāmatas otrā puse, aprakstot, kā tiek veidota Putina “postmodernā diktatūra”, autora vārdiem runājot. Bez dusmām un putām uz lūpām, drīzāk ar vieglu smīnu un izbrīna/fascinētības sajaukumu. Īpaši interesanti tas ir tagad, ņemot vērā augošo viltus ziņu izplatību. Tāpēc “Nothing is True and Everything Is Possible” arī ir pirmā grāmata vairāk nekā gada laikā, uz kuras izdošanu aktīvi esmu mēģinājis kādu pierunāt (pagaidām gan bez panākumiem). Domāju, ka tulkot to patiešām būtu bauda – tāpat kā lasīt.

Advertisements
Iepriekšējā ziņa
Komentēt

Komentēt

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Mainīt )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Mainīt )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Mainīt )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Mainīt )

Connecting to %s

Kā grāmata

Skrejceļš iztēlei

Tony's Reading List

Too lazy to be a writer - Too egotistical to be quiet

nosaukums.

in the great game of chess, how does a pawn know when to become a queen?

Andris lasa

lasam un kasam(ies)

Grāmatu Spīgana par grāmatām

Piezīmes par rakstīšanu un lasīšanu

FiveThirtyEight

Nate Silver’s FiveThirtyEight uses statistical analysis — hard numbers — to tell compelling stories about politics, sports, science, economics and culture.

D.G.Feltona blogs

Mēģinājumi izgaršot kultūru...

Book Around The Corner

Books I read. Books I want to share with you.

Menoikejs

Lasu. Rakstu. Domāju.

Grāmatu tārps

Grāmatas, grāmatas, grāmatas. Nekas cits.

Expat Eye on Latvia

A cold look at living and working in the Baltics

Winstonsdad's Blog

Home of Translated fiction and #translationthurs

Grāmatas elektroniski (par brīvu)

Jaunumi un ziņojumi e-pastā

Sibillas grāmatas

The Cat That Walked by Himself

Divās rindkopās

Īsi par grāmatām un literatūru

Ēst vārdus

In Books We Trust

Marii grāmatplaukts

No klasikas līdz mūsdienu fantastikai & fantāzijai. Pilnīgi subjektīvs viedoklis par grāmatām.

burtkoki

... šķirot lapas, lūkojos sevī...

Guntis Berelis vērtē:

raksti par literatūru

101 Books

Reading my way through Time Magazine's 100 Greatest Novels since 1923 (plus Ulysses)

%d bloggers like this: