Dino Budzati – Tatāru tuksnesis

Katram gadījumam saku uzreiz: Kafkas un Borhesa piesaukšana “Tatāru stepes” aprakstos ir kā drēbju aprakstīšana, runājot par cilvēku. Jā, te ir noslēpumains, sens cietoksnis, uz kurieni godājamais varonis tiek nosūtīts sargāt tēvzemi, ir neskaidra, tukša zeme aiz tā, no kurienes desmitgadēm ilgi tiek gaidīti iebrucēji, savukārt cietoksnī ir savādi cilvēki ar izvairīgiem sakāmajiem un vieglām pārdomām par dzīves bezgalīgo (bez)jēgu. Šeit abstrakctās dekorācijas drīz vien tomēr ieņem pat ļoti konkrētus ietvarus ar un par dzīves sūtības jautājumiem. “Tatāru stepē” ir atrodams arī Kafkas eksistenciālās šausmas (un humors), taču Budzati ir daudz piezemētāks un, jā, arī cilvēcīgāks.

Stāsts no tā neko nezaudē, drīzāk otrādi: naratora iekšējās pasaules cīņa pret entropiju – vai kas nu kuram rēgojas tajā tatāru stepē – nepazūd abstrakcijās, viņa pieaugšana, novecošana un lielā notikuma gaidīšana ir gana spilgta, lai grāmatu būtu vērts lasīt arī garām plūstošo aprakstu dēļ. Piedzīvojumu un notikumu te gan ir tikai mazliet vairāk nekā, piemēram, “Gaidot Godo”, bet man tas nekad nav traucējis. Pat grūti izdomāt kādu sliktu sakāmo, jo reizēm vienkārši gadās, ka grāmata piepilda visas cerības, pat ja izrādās citāda, kā biju gaidījis. Tā varbūt prasa specifiski iegrieztu lasītāju, bet viņš(-a) tad varēs dabūt pat ļoti patīkamu sagriezienu.

Advertisements
Iepriekšējā ziņa
Nākamā ziņa
Komentēt

Komentēt

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Mainīt )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Mainīt )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Mainīt )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Mainīt )

Connecting to %s

Kā grāmata

Skrejceļš iztēlei

Tony's Reading List

Too lazy to be a writer - Too egotistical to be quiet

nosaukums.

in the great game of chess, how does a pawn know when to become a queen?

Andris lasa

lasam un kasam(ies)

Grāmatu Spīgana par grāmatām

Piezīmes par rakstīšanu un lasīšanu

FiveThirtyEight

Nate Silver’s FiveThirtyEight uses statistical analysis — hard numbers — to tell compelling stories about politics, sports, science, economics and culture.

D.G.Feltona blogs

Mēģinājumi izgaršot kultūru...

Book Around The Corner

Books I read. Books I want to share with you.

Menoikejs

Lasu. Rakstu. Domāju.

Grāmatu tārps

Grāmatas, grāmatas, grāmatas. Nekas cits.

Expat Eye on Latvia

A cold look at living and working in the Baltics

Winstonsdad's Blog

Home of Translated fiction and #translationthurs

Grāmatas elektroniski (par brīvu)

Jaunumi un ziņojumi e-pastā

Sibillas grāmatas

The Cat That Walked by Himself

Divās rindkopās

Īsi par grāmatām un literatūru

Ēst vārdus

In Books We Trust

Marii grāmatplaukts

No klasikas līdz mūsdienu fantastikai & fantāzijai. Pilnīgi subjektīvs viedoklis par grāmatām.

burtkoki

... šķirot lapas, lūkojos sevī...

Guntis Berelis vērtē:

raksti par literatūru

101 Books

Reading my way through Time Magazine's 100 Greatest Novels since 1923 (plus Ulysses)

%d bloggers like this: