Karmena Laforeta – Nada

Grāmatu atradu paziņas dzīvoklī. Iepriekš nezināju ne autori, ne grāmatu, un patiesībā tieši tas pamudināja mani tai pieķerties. Biju nesen pārcēlies uz grāmatā aprakstīto Barselonu, turklāt tulkotāja ir tik ļoti atzīta, ka viņas vārds vien lika paļauties uz gaidāmo kvalitāti. Tomēr negaidīju, ka šī izrādīsies viena no labākajām nu jau pagājušogad lasītajām grāmatām. It kā tajā nav nekā īpaša: stāsts ir par meiteni, kura ierodas lielpilsētā pie radiem, lai tiktu tuvāk pie mākslinieciskiem un mākslinieciski neskaidriem sapņiem. Lielpilsēta izrādās krietni sarežģītāka būtne nekā gaidīts, un radi tāpat. Pa lielam par to arī stāsts, un tas netiek stiprināts ne ar poētisma izvirdumiem, ne fantāzijas virpenēm vai sižeta sarežģījumiem. Vienkārši skaidri un tīri apraksti, kuri precīzi ļauj sajust meitenes pārdzīvoto un saredzēt viņas pasauli.

Lai gan parasti man grāmatās gribas arī ko vairāk, “Nadā” pilnībā pietika ar jaunam stiklam līdzīgo skaidrību un dziļumā nojaušamajām tumšajām vērpetēm. Varbūt nedaudz neapmierinātu grāmatas vidū padarīja straujā pārcelšanās no naratores murgainās ģimenes uz ārpasauli, kas tika zīmēta krietni maigākās krāsās, bet tagad, atskatoties uz izlasīto, arī tas neatrauj no pozitīvā kopiespaida. Ja pārlasīšu, tas vienalga būs nevis dziļāku slāņu un apslēpto teksta kopsakarību meklēšanai, bet gan vienkārši tāpēc, lai atgrieztos Laforetas Barselonā.

Advertisements
Nākamā ziņa
Komentēt

1 komentārs

  1. Latvijas blogāres apskats #37 (09.02.-15.02.). | baltais runcis

Komentēt

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Mainīt )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Mainīt )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Mainīt )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Mainīt )

Connecting to %s

Kā grāmata

Skrejceļš iztēlei

Tony's Reading List

Too lazy to be a writer - Too egotistical to be quiet

nosaukums.

in the great game of chess, how does a pawn know when to become a queen?

Andris lasa

lasam un kasam(ies)

Grāmatu Spīgana par grāmatām

Piezīmes par rakstīšanu un lasīšanu

FiveThirtyEight

Nate Silver’s FiveThirtyEight uses statistical analysis — hard numbers — to tell compelling stories about politics, sports, science, economics and culture.

D.G.Feltona blogs

Mēģinājumi izgaršot kultūru...

Book Around The Corner

Books I read. Books I want to share with you.

Menoikejs

Lasu. Rakstu. Domāju.

Grāmatu tārps

Grāmatas, grāmatas, grāmatas. Nekas cits.

Expat Eye on Latvia

A cold look at living and working in the Baltics

Winstonsdad's Blog

Home of Translated fiction and #translationthurs

Grāmatas elektroniski (par brīvu)

Jaunumi un ziņojumi e-pastā

Sibillas grāmatas

The Cat That Walked by Himself

Divās rindkopās

Īsi par grāmatām un literatūru

Ēst vārdus

In Books We Trust

Marii grāmatplaukts

No klasikas līdz mūsdienu fantastikai & fantāzijai. Pilnīgi subjektīvs viedoklis par grāmatām.

burtkoki

... šķirot lapas, lūkojos sevī...

Guntis Berelis vērtē:

raksti par literatūru

101 Books

Reading my way through Time Magazine's 100 Greatest Novels since 1923 (plus Ulysses)

%d bloggers like this: