Redaktores komentāru TOPS

Viens no iemesliem, kāpēc Mansardam ieteicu sazināties ar Ievu Melgalvi par romāna rediģēšanu, bija arī tas, ka varēju paļauties uz dažiem smieklīgiem komentāriem, kas mazliet atvieglotu rediģēšanai obligāti līdzi nākošo kritikas vilni. Šajā ziņā man izrādījās taisnība un, par godu rediģēšanas gandrīz-pabeigšanai (tagad tikai pāris nedēļu pauze, lai pēc tam paskatītos pāris strukturālas lietas) un romāna sākuma publicēšanai žurnālā Punctum (pēdējā laikā tur parādos vairāk, jo viņiem beidzies finansējums, un apsolīju palīdzēt nosegt tukšumu, kas citādi draudēja pārņemt saitu), zemāk apkopoju labākos redaktores komentārus.

Tie atlasīti no ~400 komentāriem, tāpēc, protams, rediģēšanas procesu parāda greizi, jo lielākā daļa iebilžu ir no sērijas “šis vārds te neder”, “šis tēls tā nerīkotos” u.t.t. Kopš pagājušā gada, kad jau gribēju pielikt romānam punktu, manuprāt, kaut nedaudz ir mainīti itin visi teikumi, nemaz nerunājot par izmestiem tēliem un ainām, pievienotiem jokiem un zemtekstiem…

Vienvārdsakot, te 11 labāko Ievas komentāru TOPS (protams, bez konteksta, citādi nebūtu smieklīgi).

3. lpp. “Note to self: ja tur būs arī tā meitene ar zirdzisko seju, tad šitais nevar palikt, ja vien viņi nav radinieki.”

13. lpp. “Es visu laiku tagad gaidu, kā tad atklāsies upes ļaunā daba. Atklāsies?”

28. lpp. “Bļin, aizmirsu, kura bija gundega – tā ar pupiem un augšstilbiem?”

39. lpp. “Man šķiet, te ir pārāk daudz vārdu.”

40. lpp. “Vēl aptuvenāk nevarēja pateikt? Nu tipa “kaut kur nezin kur, iespējams, tuvumā vai varbūt tālumā”. Nu vai arī nevipendrījies un uzraksti normāli.”

49. lpp. “Tad jau drīzāk “neaksiomātiskos”. Var arī “neeiklīda”, kas izklausās mēreni piedauzīgi.”

50. lpp. “Meh noslēgums, taču būtu vismaz pamasturbējusi, ja jau reiz apņēmās. Nu, vai pamēģinājusi un konstatējusi, ka nevelk, sadusmojusies un aizmigusi.”

58. lpp. “Karburatoriem ir pareizie un nepareizie caurumi?”

66. lpp. “Eu, paga, un viņš tā arī aiziet un mēs neuzzinām viņa maisiņa noslēpumu? Argh, tā nevar!!!”

89. lpp. “Ai, vošim huiņa tā tava pirmā rindkopa, uztaisi kaut ko kinematogrāfisku, kā no gredzenu pavēlnieka pēc kaujas, kad Saurona izlūki atlido izknābt Gendalfam acis, bet atklāj, ka to jau ir izdarījuši orki.” (aina šitāda: viens pohains džeks sēž pie ugunskura un kurī, apkārt kovārņi lidinās)

93. lpp. “Izklausās pēc kaut kādas Turaidas rozes dziesmas, tipa “a-a-a-ācīm piemīegtāāām” – meibī atsevišķu teikumu tām acīm?”

Advertisements
Iepriekšējā ziņa
Komentēt

1 komentārs

  1. Vāka pārmaiņas | Vilis Kasims

Komentēt

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Mainīt )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Mainīt )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Mainīt )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Mainīt )

Connecting to %s

Kā grāmata

Skrejceļš iztēlei

Tony's Reading List

Too lazy to be a writer - Too egotistical to be quiet

nosaukums.

in the great game of chess, how does a pawn know when to become a queen?

Andris lasa

lasam un kasam(ies)

Grāmatu Spīgana par grāmatām

Piezīmes par rakstīšanu un lasīšanu

FiveThirtyEight

Nate Silver’s FiveThirtyEight uses statistical analysis — hard numbers — to tell compelling stories about politics, sports, science, economics and culture.

D.G.Feltona blogs

Mēģinājumi izgaršot kultūru...

Book Around The Corner

Books I read. Books I want to share with you.

Menoikejs

Lasu. Rakstu. Domāju.

Grāmatu tārps

Grāmatas, grāmatas, grāmatas. Nekas cits.

Expat Eye on Latvia

A cold look at living and working in the Baltics

Winstonsdad's Blog

Home of Translated fiction and #translationthurs

Grāmatas elektroniski (par brīvu)

Jaunumi un ziņojumi e-pastā

Sibillas grāmatas

The Cat That Walked by Himself

Divās rindkopās

Īsi par grāmatām un literatūru

Ēst vārdus

In Books We Trust

Marii grāmatplaukts

No klasikas līdz mūsdienu fantastikai & fantāzijai. Pilnīgi subjektīvs viedoklis par grāmatām.

burtkoki

... šķirot lapas, lūkojos sevī...

Guntis Berelis vērtē:

raksti par literatūru

101 Books

Reading my way through Time Magazine's 100 Greatest Novels since 1923 (plus Ulysses)

%d bloggers like this: