Pārlasīšanai

Neesmu no grāmatu pārlasītājiem: potenciāli interesanto grāmatu vilnis aug pārāk ātri, lai es spētu ar to tikt galā, bet vēl nav kļuvis tik augsts, lai meklētu glābiņu pazīstamo ostu drošību. Tomēr es arī jūtos vainīgs par nosliekšanos par labu plašumam, ne dziļumam, jo pārāk labi atceros baudu, ko sniedz tie klikšķi, kas galvā apliecina autora ieceres saprašanu un jaunu grāmatas slāņu atklāšanu. Tāpēc nedēļas sākumā pārskatīju savas agrīnās gudrīdu atzīmes, lai saprastu, pie kurām no studiju laikā izlasītajām grāmatām gribētu atgriezties – varbūt pat šogad.

Čingizs Aitmatovs – И дольше века длится день…

Man parasti ir iracionāli iebildumi par grāmatām ar daudzpunktēm nosaukumā vai aprakstā, bet Aitmatova grāmatā ar tām saistīto sentimentalitāti aizstāj smeldzes un tālumā draudošu šausmu krustojums. Tā ir pasaule, kurā ne vienmēr ir patīkami atgriezties, tomēr iekšēja tirpoņa velk un velk atpakaļ. Un tagad ciemošanos papildinās labāka konteksta izprašana – un oriģinālvaloda.

Frenks Herberts – Dune

Šo grāmatu, tieši otrādi, lasīju krieviski un pat nepabeidzu, jo ap kādu simto lappusi biju neglābjami apmaldījies politisko intrigu un tēlu tūkstošu tīklos. Tagad man tieši velk uz šāda veida fantastiku, un lasītāju apraksti patiešām spēcīgi vilina atgriezties.

Rejs Bredberijs – The Martian Chronicles

Līdzīgi kā “Djūnu”, “Marsiešu hronikas” nelasīju angliski (tiesa, latviski) un, manuprāt, tas diezgan spēcīgi kaitēja baudījumam – atsevišķus gabalus esmu vēlāk pārlasījis angliski un krieviski, un tie katrreiz ir aizgrābuši krietni vairāk kā pirmajā lasījumā (kas gan laikam bija vēl pirms universitātes sākšanas). Neviens cits autors laikam gan nav tik spēcīgi ietekmējis paša dažkārtējos izgājienus fantastikā, un sākotnējo impulsu atcerēšanās ir vēl viens labs iemesls grāmatas uzmeklēšanai.

Francs Kafka – Der Process

Vēl viens no galvenajiem literārās un personīgās iedvesmas avotiem, par kura pārlasīšanas nepieciešamību bija pārliecināts uzreiz pēc grāmatas aizvēršanas. Tagad varētu būt pienācis laiks beidzot izpildīt kādreizējo apņemšanos. Zinot “sižeta” virzību un tēlu likteni, droši vien lasot koncentrēšos uz citām lietām un atklāšu sev jaunus secinājumus. Grāmatas atkošanas doma man šķiet tikpat smieklīga un bezjēdzīga kā toreiz, taču lasīšanai līdzi dzimstošās pārdomas solās būt interesantas.

Advertisements
Iepriekšējā ziņa
Nākamā ziņa
Komentēt

Komentēt

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Mainīt )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Mainīt )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Mainīt )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Mainīt )

Connecting to %s

Kā grāmata

Skrejceļš iztēlei

Tony's Reading List

Too lazy to be a writer - Too egotistical to be quiet

nosaukums.

in the great game of chess, how does a pawn know when to become a queen?

Andris lasa

lasam un kasam(ies)

Grāmatu Spīgana par grāmatām

Piezīmes par rakstīšanu un lasīšanu

FiveThirtyEight

Nate Silver’s FiveThirtyEight uses statistical analysis — hard numbers — to tell compelling stories about politics, sports, science, economics and culture.

D.G.Feltona blogs

Mēģinājumi izgaršot kultūru...

Book Around The Corner

Books I read. Books I want to share with you.

Menoikejs

Lasu. Rakstu. Domāju.

Grāmatu tārps

Grāmatas, grāmatas, grāmatas. Nekas cits.

Expat Eye on Latvia

A cold look at living and working in the Baltics

Winstonsdad's Blog

Home of Translated fiction and #translationthurs

Grāmatas elektroniski (par brīvu)

Jaunumi un ziņojumi e-pastā

Sibillas grāmatas

The Cat That Walked by Himself

Divās rindkopās

Īsi par grāmatām un literatūru

Ēst vārdus

In Books We Trust

Marii grāmatplaukts

No klasikas līdz mūsdienu fantastikai & fantāzijai. Pilnīgi subjektīvs viedoklis par grāmatām.

burtkoki

... šķirot lapas, lūkojos sevī...

Guntis Berelis vērtē:

raksti par literatūru

101 Books

Reading my way through Time Magazine's 100 Greatest Novels since 1923 (plus Ulysses)

%d bloggers like this: