Džailzs Miltons – Russian Roulette: A Deadly Game – How British Spies Thwarted Lenin’s Global Plot

Vairāk par grāmatuGrāmatu paņēmu tikai tāpēc, ka biju plānojis aiziet uz autora lekciju. Biju lasījis viņa otro grāmatu Nathaniel’s Nutmeg – stāsts par muskatriekstu drudzi, britu-holandiešu okeānu kaujām un Ņujorkas rašanos – patika, bet īpašu sajūsmu neizsauca. Ne spiegu lietas, ne Oktobra revolūcija nav manu interešu virsotnē un nebiju gaidījis, ka Russian Roulette kļūs par labāko pēdējos gados lasīto vēstures grāmatu. Tomēr tā tas bija. Te bija viss: traki tēli un augstas likmes, spraiga valoda un sižeta pavērsieni cīņā pret komunisma tūlītēju pārcelšanos no Krievijas uz visu pārējo pasauli. Uz brīdi parādījās arī latviešu sarkanie strēlnieki, vieni riskēja ar dzīvību, citi meklēja iespēju iedzīvoties, vēl citi bija atraduši līgavas…

Reizēm bija grūti izsekot visiem tēliem, jo stāsts nereti pārleca vietām un laikiem. Grāmata tomēr strukturēta ar lietpratīgu roku, ne brīdi nenākas rūkt par teksta juceklīgumu vai nepamatotu uzmanības nobīdi. Vienīgais iebildums bija par krievu avotu neizmantošanu, jo visa informācija ir gūta no Lielbritānijas un Indijas arhīviem. Pieņemu, ka Miltons neprot krievu valodu, turklāt liela daļa tālaika avotu joprojām nav pieejami. Saprotu arī, ka stāsts ir par britu spiegiem britu skatījumā, Krievija ir drīzāk fons, eksotiska pasaule, kur angļu slepenajiem pielietot savas prasmes. Šī arī nav vēstures mācība grāmata, drīzāk vēstures faktos balstīts naratīvs, tomēr materiālu vienpusējība un autora nacionālais lepnums reizēm traucēja. Tas gan nebūt nenozīmē, ka grāmatai vajadzētu mest līkumu. Tā ir satriecoša lasāmviela par ļoti interesantu vēstures posmu, tikai jāņem vērā, ka skatupunkts lielākoties būs mums svešāks.

Advertisements
Iepriekšējā ziņa
Komentēt

2 komentāri

  1. Ja godīgi, tieši tas svešādais skatu punkts šķiet labākais iemesls, kādēļ šo grāmatu lasīt. Bieži vien cita perspektīva ir tieši tas, kas vajadzīgs. Paldies, iedvesmoji izlasīt:)

    Atbildēt
    • Prieks, ka tā, jo grāmata ir patiešām laba 🙂 Un skats no malas uz mums svarīgiem/sāpīgiem notikumiem ir vienmēr interesants.

      Atbildēt

Komentēt

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Mainīt )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Mainīt )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Mainīt )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Mainīt )

Connecting to %s

Kā grāmata

Skrejceļš iztēlei

Tony's Reading List

Too lazy to be a writer - Too egotistical to be quiet

nosaukums.

in the great game of chess, how does a pawn know when to become a queen?

Andris lasa

lasam un kasam(ies)

Grāmatu Spīgana par grāmatām

Piezīmes par rakstīšanu un lasīšanu

FiveThirtyEight

Nate Silver’s FiveThirtyEight uses statistical analysis — hard numbers — to tell compelling stories about politics, sports, science, economics and culture.

D.G.Feltona blogs

Mēģinājumi izgaršot kultūru...

Book Around The Corner

Books I read. Books I want to share with you.

Menoikejs

Lasu. Rakstu. Domāju.

Grāmatu tārps

Grāmatas, grāmatas, grāmatas. Nekas cits.

Expat Eye on Latvia

A cold look at living and working in the Baltics

Winstonsdad's Blog

Home of Translated fiction and #translationthurs

Grāmatas elektroniski (par brīvu)

Jaunumi un ziņojumi e-pastā

Sibillas grāmatas

The Cat That Walked by Himself

Divās rindkopās

Īsi par grāmatām un literatūru

Ēst vārdus

In Books We Trust

Marii grāmatplaukts

No klasikas līdz mūsdienu fantastikai & fantāzijai. Pilnīgi subjektīvs viedoklis par grāmatām.

burtkoki

... šķirot lapas, lūkojos sevī...

Guntis Berelis vērtē:

raksti par literatūru

101 Books

Reading my way through Time Magazine's 100 Greatest Novels since 1923 (plus Ulysses)

%d bloggers like this: